ロシア語・日本語間の逐次通訳、アテンド通訳、ウィスパリングを提供するサービスです。商談、会議、講義、工場視察、セミナーから日常業務、文化交流、空港送迎、ショッピング、観光案内まで幅広くご利用いただけます。ご依頼の分野に精通した日本人またはネイティブの通訳者が対応します。海外電話交渉、市場調査、メール配信などの業務もサポート致します。
機械、プラント、自動車、機械、貿易、ビジネス一般、音楽・美術・演劇、環境、マスコミ・広告、保険、食品・飲料、IT・コンピュータ・通信等
ブレインウッズのロシア語通訳者は、国際政治経済・金融・財政・機械・自動車・プラント・通信・水産・芸能・芸術等さまざまな分野・業種をカバーしています。ロシア語通訳者の選定は、お客さまのニーズや業務内容を確認した上で、通訳者の豊富な経験や実績によって行います。
ロシア語通訳者は関東首都圏に常駐しておりますが、日本全国への派遣が可能です。ロシア語圏での出張随行も承ります。ご希望の日時・場所についてはお気軽にお問い合わせください。
商談通訳、セミナー通訳、商品紹介プレゼンテーション通訳、テレビ番組通訳、見本市ブース通訳、展示会通訳、接見通訳、顧客訪問アテンド通訳、観光通訳等
ロシア語を公用語とするロシア本国以外にも、ウクライナ、ベラルーシ、カザフスタン、ウズベキスタン等の「旧ソ連圏」でもロシア語は話されています。ロシア語通訳サービスでは、方言やアクセントに起因するコミュニケーション上のトラブルを回避するため、ロシア語を話される方の国籍や出身地域を確認の上、対応します。
医療・医薬やIT・通信、金融、製造など、専門性の高い業種や分野の国際コミュニケーションをサポートします。
業界専門分野の知識を有する通訳者が、関連資料や用語集から議題を把握して、お客様の業務や研究をサポートします。
国際会議や記者会見、セミナー、社員研修、監査、展示会、商談、プラント建設時の通訳など、多様な通訳用途に対応します。