自動車・カメラ・家電等の消費財から、工作機械・部品等の生産財、鉄鋼・ガラス・セメント等の素材まで、製造・生産に関する事業上の意思疎通をサポートする通訳サービスです。 工場・生産部の海外移転に関する諸業務や、技術移転・技術協力・生産請負時の折衝や契約・プラント設置時にご利用いただいています。視察、研修、展示会のアテンド通訳も承ります。
通訳対応分野 | 詳細 |
---|---|
製造(消費財) | 自動車、自転車、オートバイ、家電、コンシューマエレクトロニクス、デジタルカメラ、プリンタ、ゲーム機、オーディオ機器、楽器、時計、精密機器、化粧品、家庭用品 |
製造(生産財) | 自動車部品、工作機械、電装、電線・ケーブル、建設・農業機械、電子部品、半導体、造船、重機、検査装置、素材各種、センサー、電材料 |
製造(素材) | 鉄鋼、ガラス、ゴム、化学、セメント、製紙、繊維、カーボン素材、ナノ素材、有機・無機材料、機能性素材 |
※上記以外の分野・業種についても、お気軽にお問い合わせください。
英語、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、チェコ語、ロシア語、インドネシア語、アラビア語など
通訳機材・会場コンサルティング、通訳機材レンタル、スピーチ原稿・プレゼンテーションなどの各種資料翻訳、用語集作成、音声録音、議事録の作成、送迎・同行サービス
医療・医薬やIT・通信、金融、製造など、専門性の高い業種や分野の国際コミュニケーションをサポートします。
業界専門分野の知識を有する通訳者が、関連資料や用語集から議題を把握して、お客様の業務や研究をサポートします。
国際会議や記者会見、セミナー、社員研修、監査、展示会、商談、プラント建設時の通訳など、多様な通訳用途に対応します。