世界の人と人を結ぶ
グローバルコミュニケーションカンパニー

代表取締役社長
相田 和宏
Kazuhiro Aida

当社は2000年の創業以来、多くのお客様や関係者の方々のご支援のもと、毎年事業の成長を続けてきました。今後もさらなる飛躍と発展を期するとともに、ご協力いただいている皆々様のご厚情に深く感謝し、御礼申し上げます。

これまで、私たちは翻訳事業・通訳事業・映像翻訳事業の3事業を柱に、外国語に関するサービスを展開して参りました。翻訳事業では、各業界の経験豊富な翻訳者と共に、契約書・マニュアル・財務諸表・カタログ・各種規定書等、企業の事業活動に必要なあらゆる書類の翻訳サービスを提供しています。

通訳事業では、企業や団体の国際会議に高度な通訳技術を有する同時通訳者を派遣し、国際間取引に於ける商談やミーティングの通訳サービスを実施しています。映像翻訳事業では、国内・海外の映画・動画・プロモーションビデオ等の字幕版や吹替版の翻訳・制作を行っており、翻訳から声優・ナレーターによるスタジオ録音まで一貫したサービスの提供に注力しています。

更に現在では、将来に向けた新規事業として、人材サービス事業、教育事業、多言語デザイン事業に取り組んでいます。当社の将来ビジョンである、「世界の人と人を結ぶグローバルコミュニケーションカンパニー」を目指し、企業の国際的な事業活動に対して総合的な支援ができる外国語サービスを展開して参ります。

私たちは企業やビジネスパートナーのサポートを行い、社会を豊かにする存在になりたいとの思いから、ブレイン（頭脳） + ウッズ（森）、優良で豊かな人材の集団になることを目指してきました。これからも当社独自のブランドや企業文化を大切に育みながら、人材の育成やサービス品質の向上、経営体制の強化に尽力し、事業の拡充を目指していきたいと考えています。ブレインウッズは、皆様と共に21世紀を歩み、事業を通してさらなる成長と社会貢献を実現していきたいと思っております。