金融・証券通訳サービス

銀行・証券業務などの金融関連分野の意思疎通をサポートする通訳サービスです。経営会議、監査の通訳から、投資セミナー、商談・契約の随行通訳まで、金融分野に精通した通訳者が高品質のビジネスコミュニケーションを提供します。

特長

  • お客様の分野・業種に適した通訳者や通訳者の人数・通訳機材をご提案いたします。
  • 通訳者は、関連資料や用語集から概要を把握して、お客様の業務・研究をサポートします。
  • 高度な専門性と知識を要する議題やトピックには、当該分野の通訳経験を有する通訳者が対応します。
  • 通訳者の専門性や経験を業務経歴書でご確認いただけます。

対応分野

通訳対応分野 詳細
銀行・証券 グローバル金融、メガバンク、地方銀行、証券、外国為替証拠金取引(FX)、株式、債券、クレジットカード、消費者金融
保険 生命保険、医療保険、損害保険、船舶・貨物・運送保険
その他 不動産投資信託(REIT)、M&A

※上記以外の分野・業種についても、お気軽にお問い合わせください。

通訳実績

  • 金融関連会社IRミーティング通訳
  • 投資家向けセミナー逐次通訳
  • 監査対応通訳

通訳対応言語

英語、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、チェコ語、ロシア語、インドネシア語、アラビア語など

金融・証券分野の通訳者について

ブレインウッズでは分野や内容に合わせて最適な通訳者を選定し手配します。
金融・証券・保険の分野について、当社で活躍する通訳者をピックアップして紹介します。

通訳者 プロフィール
通訳者 S.Y.
【言語】英語←→日本語
【得意分野】金融・保険
【出身】日本
メーカー・大学・保険会社のインハウス通訳者として勤務経験があります。中でも保険に関する通訳を得意としており、株主総会・取締役会・決算発表・会計監査レビュー・M&A 関連会議などの通訳で豊富な実績があります。

オプショナルサービス

通訳機材・会場コンサルティング、通訳機材レンタル、スピーチ原稿・プレゼンテーションなどの各種資料・マニュアルの翻訳、用語集作成、音声録音、議事録の作成、送迎・同行サービス

TO PAGETOP