プロフィール | |||
---|---|---|---|
経験年数 | 25年以上 | 出身地 | 埼玉県 |
日本語レベル | ネイティブ | ||
趣味や特技 | 読書、写真撮影、美術鑑賞、マラソン、ドライブ、音楽鑑賞 |
ナレーション | |
---|---|
PV | |
コーヒーPV | |
どら焼きPV | |
競馬PV |
QR「菊池桃子の ミューシックサタデー」 (生活情報コーナーパーソナリティ担当)
ラジオNIKKEI「聴く日経」 (キャスター)
FMえどがわ「季節は彩りの中で」「おかえりなさい」「ひろみに逢いたい」他 (DJ)
かわさきFM「Kawasaki Upstream」他 (DJ)
CX「ノンストップ」、「すぽると」(ボイスオーバー)、「MLBキッズパーク」
NTV「満天企業」「日本文化センター」
ANB「人生を変えた笑顔物語」、「北野大のえーコロジー」
TBS「空白のシルクロード、ウズベキスタン」
TX「朝はビタミン」
千葉テレビ「週刊バイクTV」 (ナレーション)
J:COM「旅情スケッチ」 (ナレーション)
CS「アニマルプラネット」『スペースシャワーTV』「MTV」「J-Sports」他
三越百貨店 (レギュラー)、セブンアイ、JRA、軽井沢町、アスカ、ホンダカーズ東京、アウディ横浜、ネッツトヨタ、JALホテルズ、biglobe、田崎真珠、ダンディハウス、銀河高原ビール、ソラシドエア、MKタクシー、他
JAXA、エルメス、フランクミュラー、トヨタ自動車、氣志團Live、Dell、Inter FM、BOSE、エネオス、ポーラ美術館、Facebook、シスコシステムズ、タカラトミー、カルビー、セブン&アイ Yahoo!、慶應大学、アリオ、フジフイルム、産業能率大学、KOBELCO、三菱電機、新日鉄住金、ブリヂストン、東京弁護士会、スペースシャワーネットワーク、丸紅情報システムズ、JA共済、ソフトバンク、日本工業大学、芝浦工業大、野村不動産、カシオ、セキスイハイム、UCC、Docomo、デルモンテ、鳥取大学 他
東京MX「東京シティ競馬中継」 (MC)
TVK「HAMA大国」 (MC) 「かわさきビジュアル事典」 (MC)
TBS「はぴひる」 (レポーター)
とちぎTV「栃木のきらめき」 (レポーター)
ラジオNIKKEI「シネマストリート」
茨城放送「横山剛のアットマーク」他
字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作により、⽇本語・英語・中国語版などの映像を製作する際に必要な専⾨業務に対応。
ドラマやビジネス、教育など⽤途に応じて、視聴者へ情報を確実に伝える字幕・ナレーション・吹き替えの翻訳・制作を⾏います。