映像翻訳会社ブレインウッズ – 音声生成 AI 技術と音声チェック担当者による高コスパの多言語ナレーション制作サービス
今やビジネスで必須の映像コンテンツ。グローバル展開をお考えなら、ブレインウッズにお任せください！
「手元にある動画を早急に多言語化したい」
「多言語版の制作のコストと納期を知りたい」
「翻訳と映像編集を一括して引き受けてくれる業者を探している」
そんなご希望に私たちがお応えします！
当社の「多言語 AI ナレーション制作」では、AI 合成音声技術を使用し、低コストで迅速なナレーション制作が可能です。また、各言語に精通した翻訳者・校正者による音声チェックを行うことで、AI 音声ながらネイティブの耳にも大きな違和感のないナレーションを提供します。もちろん、翻訳からナレーション入り映像制作まで、ワンストップで対応可能です。
PowerPoint スライド資料（PPTX）への音声埋め込み、音声ミックスした動画ファイルの作成など、ご要望に応じて様々な形式で納品いたします。音声ファイル単体でのご納品も可能です。
| 業種 | 言語 | ご利用用途・仕様 |
|---|---|---|
| 医療機器メーカー | 英語 | 医療従事者向け 医療機器研修ビデオ PowerPoint への音声入力 → 動画作成・字幕データ作成 |
| 物流企業 | 英語・東南アジア言語 | 各国オフィスや倉庫のスタッフ向け研修資料 PowerPoint への音声入力 → スライドショーで利用 |
| 建材メーカー | タイ語・中国語（北京語）・インドネシア語 | 海外支社従業員向け研修資料 PowerPoint への音声入力 → 動画作成 |
| 工業機器メーカー | 英語 | 会社紹介ビデオ（東南アジア諸国の顧客向け） 音声データ納品 |
AI ナレーションをご利用いただいたお客様の感想を紹介します。
「定期的に発生する研修資料の制作コストを抑えることができました。」
「英語ネイティブの視聴者からも、特に違和感はないと言われています。」
「翻訳からワンストップで AI 音声付き PowerPoint 制作まで依頼できる点が良いです。」
「現地法人のガバナンス用動画は AI 音声で十分対応できています。字幕よりも音声のほうが研修対象者の理解度が深まると感じています。」
一例として、PowerPoint に外国語ナレーション音声を埋め込んで、動画として出力する場合の工程をご紹介します。
さまざまな言語に対応しており、声質（性別・年齢）や読むスピードなど、ご希望に合わせたカスタマイズが可能です。
こちらに記載のない言語につきましても、お気軽にご相談ください。
人間のナレーターによる対応も含め、ご予算・納期・ターゲット視聴者・視聴方法によって、最適なプランを担当者が提案しますので、お気軽にご相談ください。
字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作により、⽇本語・英語・中国語版などの映像を製作する際に必要な専⾨業務に対応。
ドラマやビジネス、教育など⽤途に応じて、視聴者へ情報を確実に伝える字幕・ナレーション・吹き替えの翻訳・制作を⾏います。
