プロフィール | |||
---|---|---|---|
経験年数 | 30年以上 | 出身地 | アメリカ合衆国 |
日本語レベル | 流暢 | ||
趣味や特技 | 仕事、海外旅行 |
ナレーション(ドキュメンタリー) | |
---|---|
ナレーション(コマーシャル) | |
キャラクターボイス | |
歌唱メドレー |
イーオン、ベネッセ、ECC、くもん出版、ヤマハ、旺文社、学研 他
三菱電機、日立、富士通、JAXA、ユニクロ、ソフトバンク、花王、国立科学研究所 他
NHK、ディズニー・チャンネル、フジテレビ、日本テレビ、テレビ朝日 他
HONDA、CASIO、LINE、イオン、キリン、マクドナルド 他
新宿御苑、多摩動物公園、鴨川シーワールド、福島空港、 横浜港、富士山ビジターセンター、国立西洋美術館、国立科学博物館、箱根遊覧船、箱根彫刻の森美術館、日清カップヌードル美術館、国会議事堂 他
バンダイ、タカラトミー、SEGA、Sony PlayStation
NHK第2放送、日本放送、J-WAVE 他
JR東日本、JR西日本、JR九州新幹線、JR北海道、成田エクスプレス、東京モノレール 他
字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作により、⽇本語・英語・中国語版などの映像を製作する際に必要な専⾨業務に対応。
ドラマやビジネス、教育など⽤途に応じて、視聴者へ情報を確実に伝える字幕・ナレーション・吹き替えの翻訳・制作を⾏います。