プロフィール | |||
---|---|---|---|
経験年数 | 25年以上 | 出身地 | アメリカ、 カリフォルニア州 |
日本語レベル | 流暢 | ||
趣味や特技 | 音楽、芸術、人文学、旅行、サイエンス、政治、環境問題、社会主義 |
ナレーション ドキュメンタリー | |
---|---|
ナレーション 映画CM 1 | |
ナレーション 映画CM 2 | |
ナレーション 観光地紹介 | |
吹き替え |
鉄拳 Announcer
スター・オーシャン Captain
サイレントヒル4 ザ・ルーム Joseph Schreiber
Aflac、Sony、SUBARU
味の素、Apple Computer、CASIO、FM Tokyo、富士通、HITACHI、Honda、Microsoft、三菱重工、ミズノスポーツ、NHK、NISSAN、NTT、Oracle、RICOH、SEGA、資生堂、Sony、SUBARU、サントリー、TOYOTA、VOLVO、YAMAHA
字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作により、⽇本語・英語・中国語版などの映像を製作する際に必要な専⾨業務に対応。
ドラマやビジネス、教育など⽤途に応じて、視聴者へ情報を確実に伝える字幕・ナレーション・吹き替えの翻訳・制作を⾏います。