プロフィール | |||
---|---|---|---|
経験年数 | 30年以上 | 出身地 | 中国 |
日本語レベル | ネイティブレベル | ||
趣味や特技 | 音楽(声楽) |
企業ナレーション 1 | |
---|---|
企業ナレーション 2 | |
吹き替え | |
CM1 | |
CM2 | |
ニュース | |
キャラクターボイス 1 | |
キャラクターボイス 2 |
テレビ東京 アニメ『閃光のナイトレイド』
中国ネットテレビ 安室美奈恵 紹介ナレーション
JAL 機内案内 出演
EXILE プロモーションビデオ 主役出演
NHK World Japan『しごとのにほんご』、北日本放送
日本観光庁、トヨタ自動車、日清食品
日立電線、トヨタ自動車、東芝、日立製作所、大塚製薬、イオン、ユニクロ、日本ベイント、リンテック、三菱自動車、NEC、ユニクロ、花王、日清食品、三菱商事、資生堂、富士フイルム、住友化学、大建工業、ヤクルト、三井化学、旭日成、積水ハウス、ニコン、日本金属、三洋電機、ヤマト運輸、小松製作所、ソニー、日本ロジテム、アルゼ、東京証券取引所、小森コーポレーション、伊藤忠商事、ハイアール、Peach Aviation、HIS など 500 作以上
アルゼ(カジノゲーム キャラクターボイス)
SONY(ゲームソフト キャラクターボイス)
株式会社アプライ(医療用品教材ナレーション)
上海ディズニーランド(スタッフ研修教材ナレーション)
デジタルハリウッド大学(大学案内ナレーション)
山梨学院大学(大学案内ナレーション)
大塚美術館(館内案内ナレーション)
旺文社出版(教材ナレーション)
字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作により、⽇本語・英語・中国語版などの映像を製作する際に必要な専⾨業務に対応。
ドラマやビジネス、教育など⽤途に応じて、視聴者へ情報を確実に伝える字幕・ナレーション・吹き替えの翻訳・制作を⾏います。