プロフィール | |||
---|---|---|---|
経験年数 | 25年以上 | 出身地 | 東京都 |
日本語レベル | ネイティブ | ||
趣味や特技 | スポーツ全般・スキューバダイビング・イラスト |
CM カクテル | |
---|---|
ナレーション ドキュメンタリー | |
ニュース 一人二役 | |
自己紹介 |
メルセデス(VP)、コカコーラボトリング(VP)、NEC(VP)、マイクロソフト(TV-CM)、東京海上火災(VP)、日本警備協会(VP)、世にも奇妙な物語(アナウンサー役)(番組(CX))、健康食品通販MC、全国学生スキー選手権青春グラフィティ(番組(TBS))
ベースボールマックス(NHK=BSレギュラー)
大リーグハイライト(NHK=BSレギュラー)
キャッシュマン(問題出題者CXレギュラー)
鉄道と駅弁の旅(旅チャンネルレギュラー)
ほしいリゾート(リクルートチャンネルレギュラー)
道楽ナビ(ケイコとマナブチャンネルレギュラー)
NHK―BSスペシャル「地球デジタル化最前線」
アジアフーズフー(NHK=BS)
ガリレオチャンネル(MX)
NHK世界のドキュメンタリー「クレムリンを揺るがせたビートルズ」
「素顔のハワイ、オアフ島」(BS=TBSレギュラー)
トヨタ、東芝、資生堂、JAL、旭化成、JPモルガン、コスモ石油、国土交通省、日産、三井不動産、コカコーラ、花王、ホンダ、ソニー、JT、ツムラ、コスモ石油、三菱電機、シチズン、パナソニック、田島建設、防衛省、三菱地所、本田技研
JRA(年間レギュラー)、味の素ジーノインフォマーシャル(レギュラー)、東京電力、ライオン、中外製薬、サントリー、トヨタ、イオン、資生堂、セブンイレブイン、日立、バージンアトランティック航空、ANA、伊勢丹、新光証券、総合警備保障、協和発酵、ノートン
JRA(年間レギュラー)、コニカミノルタ(レギュラー)、東芝、ANA、キリンビール、アサヒ飲料、日産、王子製紙、講談社、出光石油、サントリー、ツムラ、トレイダーズ証券、トヨタ、パナソニック
ラジオパーソナリティー「中村修三の自遊時間」(FM世田谷レギュラー)
JAL機内番組(年間レギュラー)、スイス鉄道DVD(出版物)、番組ボイスオーバー、VPボイスオーバー、朗読DVD
字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作により、⽇本語・英語・中国語版などの映像を製作する際に必要な専⾨業務に対応。
ドラマやビジネス、教育など⽤途に応じて、視聴者へ情報を確実に伝える字幕・ナレーション・吹き替えの翻訳・制作を⾏います。