プロフィール | |||
---|---|---|---|
経験年数 | 15年以上 | 出身地 | カナダ、プリンスエドワード島 |
日本語レベル | 日常会話レベル | ||
趣味や特技 | 家族、子供、スポーツ、フィットネス、健康、映画鑑賞、本の読み聞かせ、演劇・声優、映画制作、歌、音楽、料理、読書、スピリチュアル、瞑想、デザイン、科学、自然、宇宙、哲学 |
ナレーション 不動産 | |
---|---|
ナレーション ドキュメンタリー | |
ナレーション 子供向け教育 | |
CM 自動車 | |
ナレーション 試験 | |
ラジオ1 | |
ラジオ2 |
三菱総合研究所 “Catch Asia” 映像 (PV - 2016年) Panasonic (PV - 2016年) Sony Bravia (イギリス英語 PV - 2016年) ルネサス (PV - 2016年) スズキ (PV - 2010年) オリンパス (PV - 2010年) ヤマダイ凄麺 (TVCF - 2008年) トヨタ (インターナルPV - 2007年) タカラ (TVCF - 2004年) 東芝 (プロモーションビデオ - 2004年)
熊本県紹介映像 (PV – 2016年) 早稲田大学 (PV - 2016年)
NETFLIX (ドラマナレーション - 2016年) 基礎英語 2 (NHK ラジオ - 2009年)
教育出版 (英語教育 – 2012年) 光村図書 (英語教育 – 2012年) 東京書籍 (英語教育 – 2011年; 2012年) 三省堂 (英語教育 – 2011年; 2012年) 三修社 (TOEIC – 2011年) ALC (TOEIC - 2010年; 2011年) 工芸創作 (英語教育 - 2004年)
東京都紹介映像 (PV - 2016年) アークライズ(任天堂 Wii Game - 2009年)
字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作により、⽇本語・英語・中国語版などの映像を製作する際に必要な専⾨業務に対応。
ドラマやビジネス、教育など⽤途に応じて、視聴者へ情報を確実に伝える字幕・ナレーション・吹き替えの翻訳・制作を⾏います。