プロフィール | |||
---|---|---|---|
経験年数 | 20年以上 | 出身地 | カナダ |
日本語レベル | 日常会話レベル |
アニメーション | |
---|---|
CM | |
ナレーション |
国内宣伝、ローカル放送、海外市場向けTV CMのボイスオーバー
NHK(ラジオ/テレビ)の様々な教育番組、国際放送向け番組のナレーション・声優(「えいごであそぼ」にも出演)
大学、NGO、法人顧客、政府用プロモーションビデオのボイスオーバー
教材用のナレーションと声優-中学校用教科書、英会話教材、物語の本などの学習教材用
E-ラーニングのナレーション
ミュージアムの音声ガイドナレーション
ビデオゲームの声優(キャラクターボイス)
ニューヨーク、トロント、ロサンゼルスでボイストレーニングを受ける
字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作により、⽇本語・英語・中国語版などの映像を製作する際に必要な専⾨業務に対応。
ドラマやビジネス、教育など⽤途に応じて、視聴者へ情報を確実に伝える字幕・ナレーション・吹き替えの翻訳・制作を⾏います。