プロフィール | |||
---|---|---|---|
経験年数 | 30年以上 | 出身地 | アメリカ合衆国 ロサンゼルス |
日本語レベル | 中級 | ||
趣味や特技 | サーフィン、スノーボード、スキューバダイビング、旅行、ギター、 砂浜でキレイなガラスや陶器の破片を集めること |
CM 製品紹介 | |
---|---|
ナレーション ドキュメンタリー | |
ナレーション 教育アニメ |
トヨタ、NTT Docomo、JAL、日立、ブリヂストン、東芝、富士フイルム、日産、HONDA、SUBARU、リコー、ANA、警察庁、イオン、JPモルガン、メリルリンチ、みずほ銀行、ゴールドマン・サックス、JAXA、積水ハウス、パナソニック、国立科学博物館、ニコン、JICAなど
リトル・チャロ
クローズアップ現代
ダーウィンが来た!
NHKスペシャル
ジャーニーズ・イン・ジャパン
ニュース7
ニュースウォッチ9
NEWS ROOM TOKYO
ロサンゼルスの民放ラジオDJ
字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作により、⽇本語・英語・中国語版などの映像を製作する際に必要な専⾨業務に対応。
ドラマやビジネス、教育など⽤途に応じて、視聴者へ情報を確実に伝える字幕・ナレーション・吹き替えの翻訳・制作を⾏います。