プロフィール | |||
---|---|---|---|
経験年数 | 10年以上 | 出身地 | フランス(パリ郊外) |
日本語レベル | 流暢 | ||
趣味や特技 | 漢字の勉強、畑、パンづくり |
ボイスサンプル集 フランス語・英語・日本語 | |
---|---|
ナレーション(ドキュメンタリー) フランス語 | |
ナレーション(音声ガイド) 英語 | |
ナレーション(企業 VP) フランス語 | |
DJ 英語 | |
自己紹介 日本語 |
バンダイナムコ、日東電工、LEX(歌手)、La Chaine Météo(フランスのテレビ局)
富士電機、シャネル、IBM、ソルボンヌ大学、キャップジェミニ、ヴァンシ
山神
France Inter(フランス国営ラジオ局)、ルノー
Ma Chaine Sport(フランスのテレビ局)
ブイグ、バンク・ポスタル、タレス
ジャパン・エクスペリエンス
France Inter(フランス国営ラジオ局)
字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作により、⽇本語・英語・中国語版などの映像を製作する際に必要な専⾨業務に対応。
ドラマやビジネス、教育など⽤途に応じて、視聴者へ情報を確実に伝える字幕・ナレーション・吹き替えの翻訳・制作を⾏います。