プロフィール | |||
---|---|---|---|
経験年数 | 10年以上 | 出身地 | 中国 北京市 |
日本語レベル | 流暢 | ||
趣味や特技 | 旅行、読書、猫、コスメ、マンガ ナレーション対応言語:北京語 |
ニュース 中国語 | |
---|---|
CM 中国語 | |
ナレーション 中国語 | |
ラジオ 中国語 | |
キャラクターボイス 中国語 |
資生堂 ニコン オルビス 大正製薬 国際交通安全協会 パナソニック イオン 日本大学 ユーキャン キューピー 日立建設 日本通運 オムロン サントリー など多数
文化遺産奥南部漆物語 みやこ町博物館 早稲田大学演劇博物館 谷川岳インフォメーションセンター 伊豆ダイビングスポット 似鳥美術館 スペースパーク など多数
全日本空輸 花王「SENSAI」 明治「メルティーキッス」 ロフト みずほ銀行 函館市電 ロゼット シナール など多数
アニメ『ラララ ララちゃん』ウララ役
絵本『えんとつ町のプペル』ルビッチ役
絵本『コークのITリテラシー絵本シリーズ』
アプリゲーム『ZOOKEEPER』 など多数
字幕翻訳やナレーション・吹き替え翻訳・製作により、⽇本語・英語・中国語版などの映像を製作する際に必要な専⾨業務に対応。
ドラマやビジネス、教育など⽤途に応じて、視聴者へ情報を確実に伝える字幕・ナレーション・吹き替えの翻訳・制作を⾏います。