英語リスティング広告サポート - 海外顧客向けに掲載するリスティング広告のキーワード選定や広告文作成をお手伝いします。
お客様の英語サイトに関して、海外向けリスティング広告（検索連動型広告）の掲載・運用をお手伝いします。
豊富なネイティブ人材／バイリンガル人材／翻訳者を揃えたブレインウッズが、英語キーワードの提案や広告文（見出し・説明文）の作成を行います。広告アカウントの作成や管理・運用も承ります。国内に向けた日本語広告の作成も可能です。
その他の言語（中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語など）での、キーワードの提案や広告文の作成についても、ぜひご相談ください。
海外向けの広告配信でお悩みのお客様に、ブレインウッズが翻訳や制作でサポートします。
700 名以上の英語通訳者・翻訳者の中から、適任者がドラフト作成を担当します。さらに、お客様の業種に精通したネイティブスタッフ／バイリンガルスタッフの監修のもと、より効果的なキーワードを選定し、訴求力の高い広告文を提案します。
リスティング広告の効果を高めるためにはリンク先となるウェブサイトの品質を改善することが重要です。広告とページ内情報との関連性はあるか、不足しているキーワードはないか、ページの利便性は十分かといった部分についてもアドバイスを提供します。
| 作業項目 | 詳細 |
|---|---|
| ヒアリング・調査 | お客様の事業内容やリスティング広告出稿の目的、顧客ターゲットなど詳しくお聞きします。 |
| アカウントの作成・初期設定 |
広告アカウントをお持ちでない場合、ターゲットの言語圏に適した広告サービスのアカウント作成や初期設定を行います。
|
| キーワード・広告文の翻訳と提案 | 広告掲載に必要なキーワードや広告文を作成します。日本語の原文を翻訳する方法、一から外国語キーワード・広告文を提案する方法のどちらにも対応可能です。 |
| リスティング広告運用 | 入札単価の調整や検索キーワードの追加、除外キーワードの追加など日々の確認と調整を行います。 |
| 掲載状況の月次レポート | 広告掲載の具体的な数値結果を毎月お送りします。現在の掲載状況と改善施策案を報告します。 |
当社では海外向けの広告配信アカウントを新しく作成する場合、世界的にシェアの高い Google 広告を利用します。国内向けの配信は、Yahoo! 広告も対応可能です。その他の広告サービスをご利用のお客様につきましては、キーワードや広告文の翻訳・提案のみ対応します。
| 広告サービス | 広告種類 | 対応言語 | 掲載先 |
|---|---|---|---|
| Google 広告 | 検索連動型広告 | 日本語 英語 欧州言語 アジア言語 | Google 検索 |
| Yahoo! 広告 | 検索連動型広告 | 日本語 | Yahoo! 検索 |
