対応言語・国・地域

ブレインウッズは、英語やスペイン語、ポルトガル語等のヨーロッパ言語や中国語・韓国語等のアジア地域の言語の多言語 Web サイト制作・デザイン制作をサポートします。
日本語版を基に制作を行う場合は、翻訳原稿をそのまま使用するのではなく、使用地域や、ユーザーの特性に合わせてデザインやコピーを変種・調整して制作を行います。

対応言語

英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、タイ語、モンゴル語、インドネシア語、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語等

各言語を公用語とする国・地域の例

言語 国・地域
英語
  • アメリカ
  • アイルランド
  • イギリス
  • オーストラリア
  • カナダ
  • ニュージーランド
  • インド
  • ジャマイカ
  • シンガポール
  • フィリピン
中国語(簡体字)
  • 中国本土
  • シンガポール
  • マレーシア
中国語(繁体字)
  • 台湾
  • 香港
  • マカオ
ポルトガル語
  • ポルトガル
  • ブラジル
  • アンゴラ
  • カボベルデ
  • ギネビサウ
  • 赤道ギネ
  • モザンビーク
  • サントメ・エ・プリンシペ
  • 東ティモール
スペイン語
  • スペイン
  • メキシコ
  • グアテマラ
  • ホンジュラス
  • エルサルバドル
  • ニカラグア
  • コスタリカ
  • パナマ
  • キューバ
  • ドミニカ
  • プエルトリコ
  • ベネスエラ
  • コロンビア
  • エクアドル
  • ペルー
  • ボリビア
  • パラグアイ
  • チリ
  • アルゼンチン
  • ウルグアイ
  • 赤道ギニア

制作プロセス例(デジタルメディア制作)

  1. 制作目的・目標に関するヒアリング
  2. 対象地域のマーケティング方針の設定
  3. 制作物、仕様のご提案、お見積・ご契約
  4. 制作物のご確認
  5. 本番環境へのアップ(Web サイト)、版下作成・印刷等(デジタル・紙メディア)
  6. 改善対策検討(保守・メンテナンス)

制作期間と料金の安目

制作物 料金目安 制作期間
インバウンド向け Web サイト、ホームページ
10ページ程度
330,000円〜550,000円 1カ月間〜2カ月
自治体 Web サイト
10〜20ページ
550,000円〜770,000円 2カ月〜3カ月
外国人観光客向けパンフレット企画〜制作
(版下制作まで)
330,000〜550,000円 2カ月〜3カ月
英語 Web サイト・パンフレット・観光案内診断 50,000〜100,000円 5〜15日
SNS の外国語対応・運用 1言語10万円〜/月 運用開始まで1カ月程度
TO PAGETOP