英語 Web サイト診断

海外情報発信を目的とする貴社の英語Webサイトをユーザー目線で診断。改善提案を行います。
日本人に向けで作成した文章や情報をそのまま英語にしてWebサイトで発信したり、誤訳を含む機械翻訳をそのまま使用したりするなど、日本の法人Webサイトには課題が多く見受けられます。ブレインウッズは、海外からの信頼性を損なうことのない情報発信をサポートいたします。

サービス内容

  • 英語Webサイト・文書・印刷物の診断
  • 改善レポートによる修正方針のご提案
  • Webサイトや印刷物のリニューアルのサポート

特長

  • 英語Webサイト内のテキストのトーン＆マナーの評価を行い、修正方針をご提案することで、信頼性の高いサイトへの改善が可能です。
  • 海外のユーザーに必要な情報が網羅されているかを確認することで、ビジネスチャンスやニーズを改善することが可能です。
  • フォント種類やサイズの最適化に関するチェックにより、海外ユーザーに違和感を感じさせないサイト作りをサポートします。
  • コンテンツを精査した上で、外国人向けの構成案の作成・提案を行い、貴社製品やサービスのユーザー数を増やすサポートをします。

診断・改善プロセス（Webサイト制作）

  1. 貴社サイトに関するヒアリング
  2. 対象範囲の決定
  3. お見積・ご契約
  4. Webサイト・印刷物等の診断
  5. 改善レポートのご提出・ご説明
  6. 改善アクションの実行（リライト、Webサイト修正等）

制作期間と料金の目安

制作物 料金目安 制作期間
英語Webサイト・パンフレット・観光案内診断 50,000円〜 1週間程度
改善レポート 50,000円〜 2週間程度
改善案に沿ったサイト改修・再構築 300,000円〜 1カ月〜3カ月
Webサイトコンテンツのメンテナンス・更新 コンテンツの分量によりご相談により決定 2週間〜

関連サービス

Webサイト保守メンテナンス

月額料金のお支払いで、年間を通して、Webサイトの修正や情報発信をサポートします。

制作内容 料金例 備考
ニュース更新・軽微なデザイン修正等
（月10時間までの作業時間を含む）		 660,000円〜 1年間契約

実績例（英語版Webサイト診断）

  • 国内家具メーカー
  • 研究機関
  • 不動産会社
TO PAGETOP