会社案内・企業情報制作

日本企業や外資系企業・組織のグローバルビジネスをサポートするデザイン・DTP サービス
日本企業や外資系企業のグローバルな成長を支援するために、英語や多言語の会社案内や企業紹介資料の制作をサポートしています。

サービス内容

会社案内（Corporate Brochures）

  • 企画と編集
    企業のストーリーや強みを効果的に伝えるコンテンツの企画と編集を行います。
  • 多言語対応
    英語、中国語、韓国語、その他の言語版の制作を行います。
  • デザインとレイアウト
    各国の文化や市場に合わせたプロフェッショナルなデザインで、企業の魅力を最大限に伝えます。

マーケティング資料（Marketing Materials）

  • カタログとリーフレット
    製品やサービスの魅力を伝えるカタログやリーフレットの制作。
  • プレゼンテーション資料
    国際的なビジネスシーンで使用するプロフェッショナルなプレゼンテーション資料の作成。

制作のプロセス例

  1. 制作物の仕様、目的・目標に関するヒアリング
  2. 制作物、仕様のご提案、お見積・ご契約
  3. 構成案・デザインラフのご確認
  4. テキスト制作（翻訳・リライト）・デザイン制作、画像素材の撮影・選定
  5. テキスト・コピー・デザインのご確認
  6. PDF、版下のご確認
  7. （印刷の場合）構成刷りのご確認・印刷納品

制作実績

  • IT企業
  • 部品メーカー
  • 素材加工会社
  • 外食サービス企業
  • 医療機器メーカー　など

木材加工・販売会社　英語版会社案内

クライアント
外山木材株式会社様
制作言語
英語
使用ソフト
Adobe Illustrator
制作体制
プロジェクトマネージャー 1 名、ディレクター 1 名、デザイナー 1 名、DTPオペレーター 1 名、英語ネイティブコピーライター兼翻訳者 1 名、英語チェッカー 1 名

木材加工販売会社のパンフレット

対応アプリケーション

取り扱いファイル形式・納品形態

TO PAGETOP